Chris Pratt Revela a Pronúncia 'Correta' do Nome de Mario
Chris Pratt, a voz de Mario em 'The Super Mario Galaxy Movie', esclareceu a pronúncia 'correta' do nome do icônico personagem. Em uma aparição no 'The Tonight Show', Pratt confirmou que a pronúncia é 'maa·ree·ow', mas tranquilizou os fãs que usam 'marry-o', afirmando que 'a lot of people do that'. Ele também revelou que Benny Safdie, que dubla Bowser Jr., precisou ser corrigido por produtores por pronunciar o nome incorretamente, adicionando um toque divertido aos bastidores da produção.
O Debate da Pronúncia de Mario
O ator Chris Pratt, que dá vida a Mario em 'The Super Mario Galaxy Movie', finalmente colocou um ponto final na discussão sobre a pronúncia do nome do personagem. Durante sua participação no 'The Tonight Show', Pratt declarou: 'I can confirm, as the guy, it's maa·ree·ow.' (Eu posso confirmar, como o cara, é maa·ree·ow). Esta revelação vem para guiar os fãs, embora ele tenha sido compreensivo com aqueles que usam a variação 'marry-o', reconhecendo que 'a lot of people do that' (muitas pessoas fazem isso) e que não há problema em ter usado essa pronúncia.
Correções nos Bastidores
Pratt também compartilhou uma curiosidade dos bastidores, mencionando que Benny Safdie, que dubla Bowser Jr. no filme, 'repeatedly pronounced Mario's name incorrectly' (pronunciou o nome de Mario incorretamente repetidamente) durante a divulgação do filme. A equipe de produção precisou intervir para corrigir Safdie, garantindo a consistência na pronúncia do nome do protagonista. Anteriormente, Pratt havia afirmado que 'sampled various Italian and New York accents' (amostrou vários sotaques italianos e nova-iorquinos) para a voz de Mario, buscando a autenticidade do personagem.