Crunchyroll estreia dublagem em inglês de 'The Klutzy Class Monitor and the Girl with the Short Skirt'
A Crunchyroll anunciou o lançamento da dublagem em inglês do anime 'The Klutzy Class Monitor and the Girl with the Short Skirt', com o primeiro episódio disponível a partir de 20 de abril de 2026. A produção conta com elenco e equipe técnica definidos, incluindo direção de Daiji Iwanaga e composição da série por Masahiro Yokotani.
Elenco e equipe técnica
O primeiro episódio da dublagem em inglês de 'The Klutzy Class Monitor and the Girl with the Short Skirt' terá as vozes de Alexis Tipton como Poem, Adam Gibbs como Togo, Bryn Apprill como Akina, Aaron Campbell como Izubuchi, Sarah Roach como Tasaki e Nick Huber como Murata. Ian Sinclair dublará o Narrador, enquanto Brian Mathis e Lynsey Hale interpretarão o Principal e a Clerk, respectivamente. Estudantes adicionais serão dublados por Meggie-Elise, Zareen Afzaal, Kelly Greenshield, Wes Fazier, Belsheber Junior Rusape, Alex Horn e Kieran Flitton. A direção de voz é de Jad Saxton, com produção de Susie Nixon e adaptação de Jarrod Greene. A engenharia de som ficou a cargo de Seth Aulds.
Detalhes da produção e enredo
Dirigido por Daiji Iwanaga no estúdio Zero-G, o anime conta com série composta por Masahiro Yokotani, design de personagens de Yo Himuro e trilha sonora de Kanki Iwamoto, Hisashi Tenkyu, Takashi Toriyama e Yoshiaki Kitazume. A história acompanha Sakuradaimon-kun, um monitor rígido que aplica as regras na entrada da escola, especialmente em relação ao comprimento da saia de Poem-chan. Quando ambos são colocados em uma classe de recuperação, Poem descobre que Sakuradaimon-kun tem dificuldades nos estudos. A convivência diária revela diferenças e aproxima os dois, formando uma amizade inesperada.