Anime SNOWBALL EARTH Estreia com Dublagem em Inglês Lançada Simultaneamente
O anime de ficção científica SNOWBALL EARTH terá sua dublagem em inglês lançada a cada semana a partir de 3 de abril, simultaneamente com a versão original japonesa. A série é dirigida por Munehisa Sakai no Studio KAI, com história focada na sobrevivência de Tetsuo em uma Terra congelada após uma catástrofe.
Elenco e Equipe da Dublagem em Inglês
O Episódio 1 da dublagem em inglês de SNOWBALL EARTH apresenta Griffin Burns como Tetsuo Yabusame e Alejandro Saab como Yukio. Cory Yee dá voz a Kojika Yabusame, Courtney Lin interpreta Mist e Ben Balmaceda é Lonely Iwaki. Craig Lee Thomas narra a série. A lista de vozes adicionais inclui Anne Yatco, Bill Butts, Cat Protano, Jon Idrovo, Tiana Camcho, Tony Weaver Jr. A produção executiva é de Eric P. Sherman, com Mami Okada e Mio Moroe como coprodutores e Misa Shimogata como produtora associada. Steve Staley dirigiu a dublagem, com roteiro de Kyle McCarley e co-roteiro de Danica Sweet. Mami Okada também atuou como diretora de casting. A coordenação de projeto ficou a cargo de Jackie Landazuri, com supervisão de som de Patrick Rodman e mixagem de Ben Harrington. Kenneth Thompson foi o engenheiro de gravação, com edição de diálogo por John Shieh e Kenneth Thompson. Ismael Yanez supervisionou as operações de áudio, com Mara Westgaard como engenheira assistente. A coordenação de vídeo foi realizada por Kevin Ross, com edição de vídeo por Jerald DeVictoria. As legendas fechadas são de KAylyn Saucedo. O spotting foi feito por Conor Anderson e a tradução por Yuki Urakawa.
Produção e Sinopse do Anime
A direção do anime SNOWBALL EARTH é de Munehisa Sakai (ZOMBIE LAND SAGA), com direção assistente de Takeshi Iwata. A composição da série é de Shigeru Murakoshi (Apocalypse Hotel), e o design de personagens é de Toshiya Kono (‘Tis Time for "Torture," Princess), que também é diretor-chefe de animação. A Viz Media publica a versão oficial em inglês do mangá original de Yuhiro Tsujiji. A história segue Yukio, que foi destruído em batalha, enquanto Tetsuo sobreviveu em uma cápsula de escape. Após oito anos em sono criogênico, a cápsula retorna à Terra. Tetsuo emerge em um mundo em ruínas, totalmente congelado sob uma camada de gelo e neve – a Terra Bola de Neve.