Pesquisadores recuperam 42 páginas perdidas do Códice H, manuscrito do Novo Testamento do século VI
Uma equipe internacional liderada pelo professor Garrick Allen, da Universidade de Glasgow, recuperou 42 páginas do Códice H, manuscrito do século VI contendo trechos das Epístolas de São Paulo. O documento foi desmontado no século XIII e suas páginas espalhadas por bibliotecas na Europa. Tecnologias como imagens multiespectrais e datação por radiocarbono permitiram a reconstrução digital do códice, revelando correções, listas antigas e práticas de reciclagem de pergaminhos.
Descoberta e reconstrução do manuscrito
O Códice H, produzido no século VI, continha trechos das Epístolas de São Paulo e foi desmontado no Mosteiro da Grande Lavra, no Monte Atos, Grécia, durante o século XIII. Suas páginas foram reaproveitadas como material de encadernação e proteção de outros livros, espalhando-se por bibliotecas na Itália, Grécia, Rússia, Ucrânia e França. A recuperação das 42 páginas foi possível graças ao uso de imagens multiespectrais, que revelaram textos ocultos sob marcas de tinta de usos posteriores, e à datação por radiocarbono, que confirmou a origem do pergaminho no século VI.
Tecnologias e colaborações
A pesquisa contou com a colaboração da Biblioteca Eletrônica de Manuscritos Antigos (EMEL) e técnicas avançadas de análise. As imagens multiespectrais permitiram identificar textos quase invisíveis sob camadas de tinta aplicadas em reutilizações posteriores do pergaminho. Além disso, análises de radiocarbono realizadas em Paris confirmaram a datação do material. Os resultados revelaram não apenas o conteúdo original, mas também correções feitas por escribas, listas antigas e práticas de reciclagem de materiais na antiguidade.