Yuki Kaji revela nervosismo e preparação intensa para dublar Toshiro Hitsugaya em Bleach: Thousand-Year Blood War
O dublador Yuki Kaji compartilhou os desafios e a pressão de assumir a voz de Toshiro Hitsugaya em sua forma adulta no anime Bleach: Thousand-Year Blood War – The Calamity. Kaji revelou que passou dias com dores de estômago devido ao nervosismo antes das gravações, buscando equilibrar a continuidade da performance original de Romi Park com uma interpretação única para a nova fase do personagem.
Desafios da Transição
A partir do 44º episódio, Toshiro alcança seu Complete Bankai e assume uma aparência adulta. Para garantir a continuidade da obra, Yuki Kaji foi selecionado para dublar essa forma específica, enquanto Romi Park mantém a voz da forma original. Kaji destacou que o projeto é um marco histórico e que a pressão de não apenas imitar Park, mas trazer dignidade e força ao personagem, exigiu uma preparação minuciosa, incluindo a releitura completa do mangá e a análise detalhada das performances anteriores.
Processo de Seleção e Gravação
Kaji passou por várias rodadas de audições supervisionadas pelo criador da obra, Tite Kubo. Durante o processo, ele desenvolveu duas interpretações diferentes para o Toshiro adulto: uma com tom mais grave e outra mais próxima ao estilo de Park. A produção optou por manter a essência da personagem, mas com nuances que evitassem confusão com outros personagens, como Byakuya Kuchiki. As gravações foram realizadas em conjunto com Romi Park e sob supervisão direta de Tite Kubo, garantindo a transição suave para os fãs.