Crunchyroll estreia dublagem em inglês de 'MARRIAGETOXIN' com elenco confirmado e data de lançamento
A Crunchyroll anunciou o início da dublagem em inglês do anime 'MARRIAGETOXIN', uma comédia romântica de ação. O primeiro episódio será disponibilizado em 21 de abril de 2026, com elenco e equipe técnica já definidos. A série é dirigida por Motonobu Hori e produzida pelo estúdio bones film.
Elenco e equipe técnica
A dublagem em inglês de 'MARRIAGETOXIN' conta com um elenco de destaque: Hikaru é dublado por Ethan Gallardo, Mei por Brittney Karbowski, Akari por Taylor Murphy, Bug Master por Marcus Stimac, Tomohisa por Parker Gray, Yosuke por Cody Savoie e o Narrador por Xan Cramer. A direção de voz é de Lee George, com produção de Zach Bolton. A adaptação do roteiro ficou a cargo de Clayton Browning, enquanto Matt Grounds é o mixer e Paola Guzman a engenheira de som. A série é dirigida por Motonobu Hori, conhecido por 'Metallic Rouge', com composição da série por Kimiko Ueno ('ZENSHU'), design de personagens e direção de animação principal por Kohei Tokuoka ('The Fragrant Flower Blooms With Dignity'). A trilha sonora é assinada por Taisei Iwasaki ('BELLE') e yuma yamaguchi ('Link Click').
Enredo
'MARRIAGETOXIN' se passa em um universo onde as artes mortais foram aperfeiçoadas por Mestres ao longo dos séculos, e cinco grandes famílias detêm o maior poder e influência. Hikaru Gero, herdeiro da família Gero, atua como um assassino de elite no submundo. Quando sua irmã é pressionada a produzir um herdeiro, Hikaru pede ajuda a Mei Kinosaki, uma especialista em golpes de casamento, para encontrar uma noiva. Assim começa a missão mais desafiadora de sua vida.