Kodansha pede desculpas à criadora de 'Cells at Work!' por falhas editoriais durante produção do mangá
A Kodansha, por meio de seu editor-chefe Takashi Yamaguchi, emitiu um pedido público de desculpas à mangaká Akane Shimizu, criadora de 'Cells at Work!', após relatos da autora sobre problemas durante a serialização da obra. A editora reconheceu falhas no suporte editorial, incluindo a falta de um sistema de supervisão médica e condições inadequadas de trabalho.
Problemas durante a serialização
Em comunicado oficial publicado no site da Kodansha em 3 de julho de 2026, Takashi Yamaguchi, editor-chefe da Monthly Shonen Sirius, admitiu que a editora falhou em atender às demandas de Akane Shimizu durante a produção de 'Cells at Work!'. Entre as questões levantadas pela autora estavam a ausência de um sistema de supervisão médica para garantir a precisão científica do mangá, além de problemas no ambiente de trabalho, como a falta de assistentes adequados. Shimizu também relatou que não foi consultada previamente sobre créditos em obras derivadas e adaptações para anime, o que gerou desconforto e sobrecarga emocional.
Medidas e compromissos da Kodansha
Yamaguchi destacou que, embora o editor responsável pela obra não esteja mais alocado nos projetos de Shimizu, as falhas refletem problemas sistêmicos na gestão editorial da Kodansha. A editora afirmou que está em diálogo com a autora para resolver as questões pendentes e garantiu que seu atual sistema de suporte e ambiente de trabalho para novos projetos respeitam suas demandas. Além disso, a Kodansha se comprometeu a fortalecer seus sistemas de apoio aos criadores para evitar recorrências de situações semelhantes no futuro.