Jornalista Explora a Identidade Colombiana Através da Figura da Avó Piu-Piu-Súbita
Em um artigo publicado no Lithub, uma jornalista investiga suas raízes colombianas, centrando-se na complexa figura de sua avó. A avó, descrita como "divertida, má, piedosa e dura", personifica uma violência sutil que reside em seu silêncio e ausência. Apesar de sua origem, a autora se sente estrangeira em sua própria herança familiar, buscando reconectar-se com o que sua mãe deixou para trás.
A Violência Sutil e o Legado Silencioso
A autora descreve a violência de sua avó como "mais sutil do que um punho", residindo em seu silêncio, ausência e no que ela "não dirá" ou "não fará". A avó, mesmo piedosa, teria uma visão particular sobre o perdão, diferindo da concepção de Jesus, algo que a autora, por não ser colombiana, "não entenderia". A avó oferecia abraços "nunca mais longos que o necessário", sendo descrita como uma mulher de "quietude e eficiência". A jornalista, que passou mais da metade de sua infância em verões na Colômbia, sente-se uma "turista em seu próprio terreno familiar", tentando "reclamar algo que sua mãe deixou para trás" ao conhecer e se casar com seu pai mexicano.
Conexão Genética e Distância Cultural
A autora nasceu na Cidade do México, após sua mãe deixar a Colômbia para se casar com seu pai mexicano. Apesar de não ser colombiana por sotaque, passaporte ou nacionalidade, ela se identifica como tal "por sangue", com três de seus quatro avós sendo colombianos. No entanto, sua mãe, que se mudou para o México e depois para os Estados Unidos (Houston, Texas), é a principal conexão de sua família com sua "eu colombiana". A avó, no centro da família da mãe, a considera sua "neta mais velha e mais estrangeira".