Pragmata: Referência oculta à comédia japonesa é descoberta por jogadores
Jogadores de 'Pragmata', jogo da Capcom, identificaram uma referência oculta à comédia japonesa feita pela personagem Diana ao interagir com o item 'Globe REM'. A piada, direcionada ao público japonês, envolve um famoso esquete do comediante Gorgeous, conhecido por seu personagem de pirata espacial.
Detalhes da referência cômica
Em 'Pragmata', os jogadores alternam entre o mercenário espacial Hugh e sua companheira androide Diana enquanto tentam escapar de uma base lunar dominada por uma IA hostil. Durante a exploração, é possível coletar REMs (Read Earth Memories), hologramas tridimensionais de objetos da Terra que podem ser dados a Diana como presentes para decorar o abrigo. O primeiro REM encontrado é um globo terrestre, que desencadeia uma referência cômica específica para o público japonês. Diana gira o globo e aponta para Madagascar, replicando um esquete famoso do comediante Gorgeous. No esquete, Gorgeous interpreta um pirata espacial preso em uma montanha, tentando acordar um companheiro invisível enquanto diz 'mada tasukaru' ('ainda podemos ser salvos'). Ao girar um globo, seu dedo para em Madagascar, que em japonês é pronunciado como 'Madagasukaru', criando um trocadilho com a frase anterior. Gorgeous confirmou a referência em uma postagem no X (antigo Twitter), incentivando os jogadores a experimentarem a cena no jogo.