Simone, Seu Jorge, Silva e Zélia Duncan lançam álbum tributo a Henri Salvador em junho
O álbum 'Henri Salvador do Brasil', com produção de Marcos Valle e idealizado por Emmanuel de Ryckel, será lançado em 26 de junho. O projeto celebra a obra do cantor, compositor e violonista nascido na Guiana Francesa, com participações de Simone, Seu Jorge, Silva, Zé Ibarra e Zélia Duncan, entre outros artistas. As faixas incluem versões em português e adaptações de clássicos de Salvador, como 'Jardins d’hiver' e 'Dans mon île'.
Detalhes do álbum e participações
O álbum 'Henri Salvador do Brasil' foi orquestrado desde 2023 sob a direção musical de Marcos Valle, responsável também pelos arranjos. Com lançamento programado para 26 de junho, o projeto estará disponível em formatos digital, LP e CD. Idealizado pelo produtor Emmanuel de Ryckel, o tributo celebra a obra de Henri Salvador, cantor e compositor nascido na Guiana Francesa em 1917 e falecido em 2008. Salvador foi um modernizador da biguine, estilo musical originário da Martinica, e frequentemente associado à bossa nova devido ao seu violão suave e canto aveludado, como na famosa canção 'Dans mon île' (1957).
Adaptações e versões em português
As 13 faixas do álbum trazem adaptações de clássicos de Henri Salvador para o universo musical brasileiro, incluindo versões em português. Simone gravou 'Jardim', adaptação de Lucas Santtana para 'Jardins d’hiver', com ritmo de mambo. Seu Jorge transformou 'Les voleurs d'eau' (1989) em um afrosamba, enquanto Silva e o Quarteto do Rio deram um balanço bossa nova à 'Pauvre Jésus Christ' (1972). Zélia Duncan se uniu a Eddy Mitchell em um registro orquestral de 'À Cannes cet été' (1959), e Zé Ibarra celebrou a França com 'Le wagon' (1972). O álbum também conta com a participação de Dora Morelenbaum.