Escritor corrige erros em romance inspirado em histórias reais de adolescentes em reformatório
O autor de um romance baseado em experiências de adolescentes em um reformatório nos anos 1980 teve detalhes de sua obra corrigidos pelo próprio pai, que trabalhou por 40 anos com jovens em situação de vulnerabilidade. Entre os equívocos, o mais marcante foi a substituição de fraldas por roupas em uma cena de solidariedade entre os internos.
Inspiração e memória
O escritor cresceu ouvindo histórias de adolescentes que viveram em um reformatório estatal, onde seu pai trabalhava. Esses jovens, em sua maioria meninos, haviam enfrentado pobreza, violência e ausência familiar, além de envolvimento com drogas e crimes. Alguns sequer tinham cometido delitos graves, mas não tinham para onde ir. Anos depois, ao escrever um conto ambientado nesse cenário, o autor mesclou memórias reais com elementos fictícios, criando uma narrativa que acreditava ser fiel à realidade.
O detalhe que mudou tudo
No conto intitulado 'Damico', um adolescente que nunca conheceu o próprio filho consola um garoto mais novo que tentou fugir do reformatório. A cena emocionou leitores, mas o pai do autor apontou um erro crucial: em vez de roupas, como descrito na história, os internos haviam comprado fraldas para o bebê do jovem. 'Isso aconteceu, mas não foram roupas. Foram fraldas. Os meninos compraram fraldas para o bebê dele', revelou o pai, destacando a importância do gesto prático e simbólico.
A realidade supera a ficção
O autor admitiu que, ao escrever, não se preocupou em distinguir o que era memória do que era invenção. 'O que eu não lembrava, eu tinha liberdade para inventar, e o que lembrava, podia ignorar', afirmou. No entanto, a correção do pai ressaltou como pequenos detalhes podem alterar o significado de uma história, especialmente quando se trata de retratar a vida de pessoas reais. A substituição das fraldas por roupas, embora sutil, transformou um ato de necessidade básica em um gesto mais genérico de apoio.