Produtor de 'Solo Leveling' revela que anime não foi feito para agradar fãs internacionais
Atsushi Kaneko, produtor da A-1 Pictures, afirmou em entrevista durante a Mumbai Comic Con 2026 que 'Solo Leveling' não foi criado com o objetivo de atrair o público global. Segundo ele, a abordagem da produção manteve o foco no mercado doméstico japonês, evitando adaptações para agradar audiências estrangeiras. Kaneko admitiu não esperar o sucesso internacional da série e destacou que o resultado positivo se deve ao empenho da equipe envolvida.
Foco no mercado japonês
Durante uma entrevista coletiva na Mumbai Comic Con 2026, mediada pela Crunchyroll, Atsushi Kaneko, produtor da A-1 Pictures responsável por 'Solo Leveling', esclareceu que a produção do anime não teve como objetivo principal agradar o público internacional. Kaneko afirmou que, ao tentar adaptar uma obra japonesa para o exterior, perde-se a essência do projeto. "Acho que uma produção japonesa tentando agradar o público estrangeiro perde o sentido. É melhor manter a abordagem como se fosse voltada apenas para o mercado doméstico", declarou. O produtor reforçou que a equipe buscou apenas "fazer algo bom", sem expectativas prévias de sucesso global.
Reações inesperadas e sucesso internacional
Kaneko admitiu que não antecipou o impacto internacional de 'Solo Leveling'. "Definitivamente, não esperava que se tornasse um sucesso tão grande", disse. Segundo ele, a recepção positiva dos fãs se deve ao esforço coletivo da equipe, onde cada membro contribuiu com seu melhor trabalho. "Não sou o único trabalhando no anime. Todos os membros da equipe se dedicaram ao máximo, e acredito que essa abordagem é o que inspirou essa reação", explicou. A declaração reforça a ideia de que a autenticidade da produção foi um fator chave para o engajamento do público, mesmo sem estratégias direcionadas ao mercado externo.