Warhorse Studios responde a acusações de demissão para substituir tradutor por IA em novo RPG
Warhorse Studios, desenvolvedora tcheca conhecida pela franquia Kingdom Come, confirmou o uso de inteligência artificial em estágios iniciais de produção, mas negou planos de substituir humanos por IA no conteúdo final dos jogos. A polêmica surgiu após um ex-funcionário alegar que sua demissão como tradutor visava 'economizar finanças' com o uso de IA. A empresa afirmou que está contratando novos tradutores humanos e que não utiliza conteúdo gerado por IA nos jogos finais.
Contexto da polêmica
A controvérsia envolvendo a Warhorse Studios começou após Max H., ex-tradutor da empresa, afirmar em redes sociais que sua demissão ocorreu como parte de uma estratégia para tornar a empresa 'mais eficiente' e 'economizar finanças', sugerindo que sua função seria substituída por ferramentas de IA. A declaração gerou debates sobre o uso de inteligência artificial na indústria de games, especialmente em áreas criativas como tradução e localização.
Posicionamento da Warhorse Studios
Em um AMA (Ask Me Anything) realizado no Reddit, a Warhorse Studios esclareceu que alguns membros da equipe utilizam IA como ferramenta auxiliar durante as fases iniciais de produção, mas reforçou que 'não usamos conteúdo gerado por IA no jogo final e não temos planos de mudar isso no futuro'. A empresa também destacou que está em processo de contratação de novos tradutores humanos para reforçar a equipe. Sobre a demissão de Max H., a Warhorse classificou o assunto como 'questões internas de RH' e evitou comentários diretos, alegando que seria 'profundamente antiético'.
Reações e impacto na indústria
A polêmica reacendeu discussões sobre o uso de IA na indústria de jogos, especialmente após casos recentes como os da Sandfall (Clair Obscur: Expedition 33) e Pearl Abyss (Crimson Desert), que admitiram o uso acidental de arte gerada por IA em lançamentos finais. O CEO da Electronic Arts, Andrew Wilson, também mencionou que 85% da equipe de QA da empresa utiliza alguma forma de IA para auxiliar em suas funções. A Warhorse Studios, por sua vez, afirmou que a realização do AMA foi uma tentativa de 'clarear o ar' e responder às preocupações da comunidade.
Próximos projetos da Warhorse
A Warhorse Studios recentemente lançou Kingdom Come: Deliverance 2 em 2025 e está desenvolvendo um novo RPG imersivo. Rumores sugerem que o projeto pode estar relacionado a uma adaptação de 'O Senhor dos Anéis', embora a empresa não tenha confirmado oficialmente. A desenvolvedora reforçou seu compromisso com a qualidade e a autenticidade, destacando que continuará a priorizar o trabalho humano em suas produções.