Secretário-Geral da OTAN Mark Rutte Esclarece Uso de Termo "Daddy" em Relação a Donald Trump
Mark Rutte, Secretário-Geral da OTAN, explicou a origem de seu comentário sobre Donald Trump usar o termo "daddy" em referência a si mesmo. Rutte esclareceu que foi um problema de linguagem não nativa e que a expressão foi mal interpretada.
Origem do Comentário "Daddy"
Em resposta a perguntas sobre sua relação com Donald Trump, Mark Rutte revelou o contexto por trás de seu uso do termo "daddy". Ele explicou que, em junho de 2025, durante um encontro pré-cúpula em Haia, Trump estava irritado com o Irã e Israel. Rutte, em holandês, disse que "às vezes, o pai tem que ser bravo", e a tradução para "daddy" criou uma conotação especial que o acompanha. Rutte afirmou que não estava chamando Trump de seu pai, mas admitiu que "daddy" tem uma conotação particular e que agora terá que "viver com isso o resto da vida". Ele também mencionou que Trump se divertiu com o comentário e chegou a declarar: "A OTAN me chama de 'Daddy'". Rutte riu da situação e reconheceu que, como falante não nativo, cometeu um erro que gerou camisetas e até um filme com o título "Daddy's Home".