Livro sobre aves da Amazônia escrito em línguas indígenas ganha Prêmio Jabuti
A obra 'Espécies de aves do Rio Cubate: Terra Indígena do Alto Rio Negro', resultado de parceria entre comunidades indígenas Baniwa e Koripako e o Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia (Inpa), foi premiada. O livro, publicado em nheengatu, baniwa e português, cataloga 310 espécies de aves e foi vencedor do Prêmio Jabuti na categoria de ciências biológicas, biodiversidade e biotecnologia.
Produção e Conteúdo do Livro
A Organização Baniwa e Koripako Nadzoeri, criada em 2018 e sediada no Amazonas, representou 85 comunidades, 10 escolas e três coletivos de mulheres dos povos Baniwa e Koripako. Nadzoeri, nome que une sílabas de três divindades da mitologia local, é vinculada à Federação das Organizações Indígenas do Rio Negro (Foirn). Em 2018, foi realizado um diagnóstico socioambiental para identificar potencialidades locais e incentivar o desenvolvimento sustentável. Uma demanda específica surgiu da comunidade Nazaré do Rio Cubate, interessada em conhecer a diversidade de aves para um futuro projeto de ecoturismo de observação de pássaros. No ano seguinte, uma parceria com o Inpa resultou na elaboração de um inventário de avifauna, que culminou na publicação do livro em nheengatu, baniwa e português. A obra descreve 310 espécies, detalhando características físicas e comportamentais, e inclui relatos sobre o significado cultural dessas aves para o povo indígena.
