Center for the Art of Translation Anuncia Nova Sede Permanente em São Francisco com Investimento de US$ 17 Milhões
O Center for the Art of Translation abrirá uma sede permanente no centro de São Francisco em 2027, com um investimento de US$ 17 milhões. Fundado em 2000, o centro, conhecido por sua editora Two Lines Press e programas educacionais, visa criar uma infraestrutura física e cultural para tradutores literários e leitores, funcionando como um "âncora cultural" na cidade.
Nova Sede e Investimento
O Center for the Art of Translation anunciou planos para uma nova localização permanente no centro de São Francisco. O projeto secured US$ 17 milhões para a reforma de um edifício histórico, localizado próximo à Transamerica Pyramid. Os fundos vieram de uma combinação de doadores individuais e parceiros filantrópicos. A nova sede está prevista para abrir ao público em 2027.
Missão e Impacto Literário
Fundado em 2000, o Center for the Art of Translation tem como missão o fomento da literatura global através de sua editora Two Lines Press, programas educacionais como Poetry Inside Out e centenas de eventos públicos. A nova sede pretende criar uma infraestrutura física e cultural para tradutores literários e seus leitores. Paul Yamazaki, da City Lights, destacou a importância do novo centro literário na mesma vizinhança, prevendo um "ponto de atração gravitacional". Michael Holtmann, presidente do Center, ressaltou que o espaço servirá como um "âncora cultural para uma cidade que desesperadamente precisa de lugares onde as pessoas possam se reunir em torno de ideias, não de algoritmos".
Colaboração e Programação
A nova sede planeja colaborar com outras instituições literárias e artísticas locais, oferecendo acesso aos seus espaços. A programação anual incluirá workshops práticos de tradução, apoiando a missão educacional do centro. Jazmina Barrera, autora da Two Lines Press, enfatizou a relevância do projeto em um momento de restrição de fundos para literatura e humanidades.