Mangá 'Billy Bat' de Naoki Urasawa finalmente ganha lançamento em inglês após anos de espera
O aclamado mangá 'Billy Bat', criado por Naoki Urasawa e Takashi Nagasaki, chega ao mercado em inglês pela primeira vez após anos sem tradução. A série, que mistura mistério, ficção histórica e conspirações, será publicada pela Kana, selo da Abrams ComicArts. O primeiro volume já está disponível nas livrarias, com planos de lançar todos os 20 volumes da obra.
Enredo e contexto histórico
'Billy Bat' acompanha Kevin Yamagata, um artista nipo-americano de quadrinhos que retorna aos Estados Unidos em 1949 após servir nas Forças Aliadas durante a Segunda Guerra Mundial. Ele alcança sucesso com seu personagem Billy Bat, um detetive de quadrinhos, mas descobre que uma versão similar já existe no Japão. Ao investigar, Kevin se envolve em uma trama complexa que abrange assassinatos, sociedades secretas e mistérios proféticos ao longo de milênios. A narrativa combina elementos de metaficção, suspense e ficção histórica, consolidando o estilo característico de Urasawa.
Recepção e disponibilidade
O primeiro volume de 'Billy Bat' já está disponível nas livrarias dos Estados Unidos, com distribuição pela Kana, um selo especializado em mangás da Abrams ComicArts. A editora planeja lançar todos os 20 volumes da série ao longo dos próximos meses. Kristiina Korpus, editora da Kana, destacou a empolgação da equipe em finalmente trazer a obra para o público anglófono, classificando o projeto como um 'sonho' para os fãs de Urasawa.