KADOKAWA Obtém Condenação Contra Pirataria de Anime Overlord no Japão
A KADOKAWA Corporation anunciou que um operador de website no Japão foi considerado culpado por infração de direitos autorais devido à publicação ilegal de resumos detalhados do anime Overlord. A decisão judicial, proferida em 16 de abril de 2026, resultou em uma sentença de prisão suspensa e multa de 1 milhão de ienes.
Detalhes da Condenação e Operação
O Tribunal Distrital de Tóquio sentenciou um executivo de empresa a 1 ano e 6 meses de prisão, com suspensão condicional por 4 anos, além de uma multa de 1 milhão de ienes por violar a Lei de Direitos Autorais do Japão. As autoridades determinaram que o operador utilizava o site para fins comerciais, gerando receita publicitária através de conteúdo não autorizado. Entre janeiro de 2023 e fevereiro de 2024, o site publicou reproduções detalhadas de episódios de anime, incluindo nomes de personagens, diálogos, ações, cenários e desenvolvimento completo da história de Overlord II e Overlord III, juntamente com imagens relacionadas, sem a permissão dos detentores dos direitos autorais. O operador terceirizou o trabalho de transcrição para escritores externos. O caso foi processado conjuntamente pela KADOKAWA e Toho Co., Ltd., com apoio investigativo da Content Overseas Distribution Association. Um escritor que contribuiu para as transcrições foi previamente condenado e multado em 500.000 ienes em 16 de julho de 2025.