Norman Maclean's 'A River Runs Through It' Completa 50 Anos com Legado Literário e Cinematográfico
Publicado originalmente em 1976, "A River Runs Through It" de Norman Maclean, professor emérito de inglês da Universidade de Chicago, celebra seu 50º aniversário. A obra, rejeitada inicialmente por editoras de Nova York por conter 'árvores', ganhou notoriedade após resenha de Roger Sale na The New York Review of Books e a adaptação cinematográfica de Robert Redford em 1992, estrelada por Brad Pitt.
Trajetória e Influência da Obra
Norman Maclean, que na época de "A River Runs Through It" já era um professor aposentado, publicou poucos ensaios de crítica literária antes do romance. A Universidade de Chicago Press apostou no manuscrito ambientado no Oeste de Montana. A fama do livro foi impulsionada pela resenha de Roger Sale na The New York Review of Books, onde foi comparado à memória de basquete de Bill Bradley, "Life on the Run". O sucesso se consolidou mesmo antes da adaptação cinematográfica de 1992, dirigida por Robert Redford, com Brad Pitt no papel do carismático, porém autodestrutivo, irmão Paul. A narrativa explora a destreza de Paul na pesca de trutas e a capacidade de Norman de descrever essas cenas com a graça de sua escrita. O autor leu os primeiros capítulos do livro em um manuscrito rabiscado em um bloco de notas legal amarelo para o narrador, alguns anos antes da publicação. Naquela ocasião, a conversa com Norman Maclean focava em esportes, a Universidade de Chicago e o poeta Wordsworth. Maclean já havia comentado sobre o estilo do narrador, descrevendo-o como 'entulhado com o lixo das platitudes'. A leitura inicial das páginas de "A River Runs Through It" revelou um início promissor para o projeto.